"speechless" in Korean
말문이 막힌할 말을 잃은
Definition
놀라거나 충격을 받아 아무 말도 할 수 없는 상태.
Usage Notes (Korean)
'Speechless'는 긍정적 또는 부정적인 놀라움이나 충격을 받았을 때 많이 씁니다. 단순히 조용하다는 의미가 아니고, 의학적 의미와 다릅니다.
Examples
The view from the mountain left him speechless.
산의 전망에 그는 **말문이 막혔다**.
She was speechless when she won the prize.
그녀는 상을 받았을 때 **할 말을 잃었다**.
The children were speechless with excitement.
아이들은 신나서 **말문이 막혔다**.
I was absolutely speechless when I saw my birthday surprise.
생일 깜짝 선물을 보고 나는 완전히 **말문이 막혔다**.
He stood there, speechless, unable to believe what just happened.
그는 거기 서서 **할 말을 잃고**, 무슨 일이 일어났는지 믿지 못했다.
Honestly, I’m speechless—I don’t even know what to say right now.
솔직히, 나 지금 **말문이 막혔어**—무슨 말을 해야 할지 모르겠어.