"speculate about" in Russian
Definition
Формировать идеи или теории о чем-то без всех фактов, часто полагаясь на догадки или предположения.
Usage Notes (Russian)
Полуформальное выражение, используется для обсуждения слухов, теорий или будущих возможностей ('speculate about the reasons', 'speculate about the outcome'). Не применяется для научных объяснений. Часто путают со словом 'guess', но это чуть более формально.
Examples
People like to speculate about the weather.
Люди любят **спекулировать о** погоде.
We should not speculate about other people's lives.
Нам не стоит **спекулировать о** жизни других людей.
The students speculated about the results of the test.
Студенты **спекулировали о** результатах экзамена.
It's pointless to speculate about what might have happened last night.
Бессмысленно **спекулировать о** том, что могло произойти прошлой ночью.
Journalists love to speculate about celebrity relationships.
Журналисты любят **спекулировать о** отношениях знаменитостей.
There's no point in speculating about the outcome until the official results are announced.
Нет смысла **спекулировать о** результате до объявления официальных данных.