"speculate about" in Portuguese (PT)
Definition
Formar ideias ou teorias sobre algo sem ter todos os factos, normalmente adivinhando ou supondo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Semi-formal; usa-se frequentemente ao discutir rumores, teorias ou futuras possibilidades ('speculate about the reasons', 'speculate about the outcome'). Não se utiliza para explicações científicas ou factuais. Comum em notícias, debates e conversas casuais.
Examples
People like to speculate about the weather.
As pessoas gostam de **especular sobre** o tempo.
We should not speculate about other people's lives.
Não devemos **especular sobre** a vida de outras pessoas.
The students speculated about the results of the test.
Os alunos **especularam sobre** os resultados do teste.
It's pointless to speculate about what might have happened last night.
Não faz sentido **especular sobre** o que pode ter acontecido ontem à noite.
Journalists love to speculate about celebrity relationships.
Os jornalistas adoram **especular sobre** as relações das celebridades.
There's no point in speculating about the outcome until the official results are announced.
Não adianta **especular sobre** o resultado até serem anunciados os resultados oficiais.