"specks" in Japanese

• 小さな点
• 小さな斑点

Definition

周りのものよりもずっと小さい、小さな点や斑点、小片のこと。

Usage Notes (Japanese)

『specks』は目に見える小さな粒や汚れに使われます。「specks of dust」などのように用い、パターンや配列された点には使いません。

Examples

There are specks of dust on the table.

テーブルの上にほこりの**小さな点**がある。

Her shirt had tiny specks of paint.

彼女のシャツには小さなペンキの**小さな斑点**がついていた。

I saw black specks in the water.

水の中に黒い**小さな点**を見た。

Little specks of flour covered his face after baking.

パン作りの後、彼の顔は小麦粉の**小さな斑点**で覆われていた。

She wore glasses because of the specks floating in her vision.

視界に浮かぶ**小さな点**のせいで彼女は眼鏡をかけていた。

By the end of the day, my white shoes were covered with mud specks.

一日の終わりには、私の白い靴は泥の**小さな点**で覆われていた。