"speckled" in Russian
Definition
Места или поверхности, покрытые множеством маленьких пятен или крапинок другого цвета.
Usage Notes (Russian)
'в крапинку' и 'пятнистый' применяют для описания внешнего вида животных, яиц, одежды и поверхностей. Формально-описательный стиль, не разговорное.
Examples
The bird has speckled wings.
У птицы **пятнистые** крылья.
She wore a speckled dress to the party.
На вечеринку она надела **в крапинку** платье.
The table was speckled with paint.
Стол был **в крапинку** от краски.
I love how the cookies look with their speckled tops.
Мне нравится, как выглядят печенья с их **пятнистыми** верхушками.
His dog is white and brown, kind of speckled all over.
Его собака белая с коричневым, по всему телу **в крапинку**.
After the rain, the pavement looked speckled from all the droplets.
После дождя тротуар выглядел **в крапинку** из-за капель.