"specification" in Spanish
Definition
Una especificación es una descripción detallada de los requisitos, características o estándares de algo, como un producto o proyecto. Suele incluir información técnica o precisa necesaria para crear, construir o usarlo correctamente.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza comúnmente en contextos técnicos, de ingeniería y negocios. A menudo se usa en plural 'specifications' para referirse a un conjunto de requisitos. No confundir con 'description'; 'specification' es más precisa y se refiere a estándares medibles. Expresiones frecuentes: 'cumplir con las especificaciones', 'especificaciones técnicas'.
Examples
The phone does not meet the specification for waterproofing.
El teléfono no cumple con la **especificación** de resistencia al agua.
Please read the specification before assembling the machine.
Por favor, lea la **especificación** antes de montar la máquina.
The builder followed every specification in the contract.
El constructor siguió cada **especificación** en el contrato.
All the laptop’s technical specifications are listed on the website.
Todas las **especificaciones** técnicas de la laptop están en la página web.
Can you send me the project specifications by tomorrow?
¿Puedes enviarme las **especificaciones** del proyecto para mañana?
If the part doesn’t match the specifications, we’ll have to return it.
Si la pieza no coincide con las **especificaciones**, tendremos que devolverla.