"specification" in Portuguese (PT)
Definition
Uma especificação é uma descrição pormenorizada dos requisitos, características ou normas para algo, como um produto ou projeto. Frequentemente inclui informação técnica ou precisa necessária para criar, construir ou utilizar corretamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contextos técnicos, de engenharia e negócios. Muitas vezes no plural 'specifications' para indicar um conjunto de requisitos. Não confundir com 'description'; 'specification' é mais precisa e focada em padrões mensuráveis. Expressões comuns: 'cumprir as especificações', 'especificações técnicas'.
Examples
The phone does not meet the specification for waterproofing.
O telemóvel não cumpre a **especificação** de resistência à água.
Please read the specification before assembling the machine.
Por favor, leia a **especificação** antes de montar a máquina.
The builder followed every specification in the contract.
O construtor seguiu cada **especificação** do contrato.
All the laptop’s technical specifications are listed on the website.
Todas as **especificações** técnicas do portátil estão listadas no site.
Can you send me the project specifications by tomorrow?
Podes enviar-me as **especificações** do projeto até amanhã?
If the part doesn’t match the specifications, we’ll have to return it.
Se a peça não corresponder às **especificações**, teremos de devolvê-la.