"special delivery" in Arabic

توصيل خاص

Definition

نوع من خدمات البريد حيث يتم تسليم الرسالة أو الطرد بسرعة أو بعناية أكثر من البريد العادي. أحيانًا يُستخدم لأي توصيل غير معتاد.

في الأصل يستعمل بشكل رسمي كخدمة بريدية سريعة، والآن يُستخدم أحيانًا بشكل غير رسمي لأي توصيل خاص أو مهم أو مفاجئ. لا يُستخدم للتوصيلات العادية.

The package arrived by special delivery this morning.

وصل الطرد عن طريق **توصيل خاص** هذا الصباح.

You must pay extra for special delivery services.

يجب أن تدفع مبلغًا إضافيًا مقابل خدمات **التوصيل الخاص**.

She sent the letter by special delivery to make sure it arrived quickly.

أرسلت الرسالة عن طريق **توصيل خاص** لضمان وصولها بسرعة.

I wasn’t expecting a special delivery—thanks for the surprise!

لم أكن أتوقع **توصيل خاص**—شكرًا على المفاجأة!

This cake is a special delivery for the birthday party.

هذه الكعكة هي **توصيل خاص** لحفل عيد الميلاد.

We got a special delivery straight from the factory—be careful opening it.

وصلتنا **توصيل خاص** مباشرة من المصنع—كن حذرًا عند فتحها.