"spearheading" in Chinese (Traditional)

帶頭領導

Definition

主要負責、帶頭推動某項重要專案、活動或運動的人或行為。

多用於正式或商業場合，表示積極領導新項目或行動，不僅僅是參與。常與“專案”、“創新”等詞搭配使用。

She is spearheading the new recycling program at school.

她正在**帶頭**學校的新回收專案。

Tom is spearheading the marketing team this year.

湯姆今年在**帶頭**行銷團隊。

They are spearheading a drive to reduce plastic use.

他們在**帶頭**推動減少塑膠使用的活動。

Our CEO is spearheading a major push into international markets.

我們的執行長正在**帶頭**大規模進軍國際市場。

He's spearheading efforts to modernize the company’s IT systems.

他正在**帶頭**推動公司資訊系統的現代化。

Thanks to Jane spearheading the project, we finished ahead of schedule.

多虧了珍**帶頭**這個專案，我們提前完成了。