"speaking for" in Hindi

• के लिए बोलना
• प्रतिनिधि के रूप में बोलना

Definition

किसी अन्य व्यक्ति या समूह की राय, इच्छा या हितों को व्यक्त करना, केवल अपनी नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह दिखाने के लिए उपयोग होता है कि आप केवल अपनी नहीं, बल्कि किसी और या समूह की राय बता रहे हैं। चर्चाओं और बैठकों में आम। अक्सर 'myself', 'everyone' आदि के साथ आता है ('Speaking for myself...')। 'speaking of' से न मिलाएँ (विषय बदलना)।

Examples

I am speaking for the team when I say we support your decision.

मैं जब कहता हूँ कि हम तुम्हारे निर्णय का समर्थन करते हैं तो मैं टीम के लिए **बोल रहा हूँ**।

Are you speaking for everyone, or just yourself?

क्या आप **सबके लिए बोल रहे हैं** या केवल अपने लिए?

She is speaking for her classmates at the meeting.

वह बैठक में अपने सहपाठियों के लिए **बोल रही है**।

Speaking for myself, I think we should wait before deciding.

**मेरी तरफ से कहूँ तो**, मुझे लगता है हमें निर्णय से पहले इंतजार करना चाहिए।

I can't be speaking for everyone, but I know I'm not alone in this opinion.

मैं **सभी के लिए नहीं बोल सकता**, लेकिन मुझे पता है कि मैं अकेला नहीं हूँ।

Thanks for speaking for those who couldn’t be here today.

आज जो लोग यहाँ नहीं आ सके, उनके लिए **बोलने के लिए धन्यवाद**।