"speak your mind" in Turkish
Definition
Düşüncelerini veya hissettiklerini dürüst ve açık bir şekilde söylemek; başkaları katılmasa bile.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî bir deyimdir; dürüstlük için olumlu şekilde kullanılır fakat sert veya kaba görünebilir. 'feel free to speak your mind' gibi ifadelerle sık karşılaşılır.
Examples
You can speak your mind during the meeting.
Toplantı sırasında **açıkça konuşabilirsin**.
She always speaks her mind and never hides her feelings.
O her zaman **düşündüğünü söyler** ve duygularını asla gizlemez.
Don't be afraid to speak your mind.
**Açıkça konuşmaktan** korkma.
I like people who speak their mind, even if I don't always agree with them.
Ben, insanlar **düşündüğünü söylese** bile her zaman aynı fikirde olmasam da, onları severim.
Feel free to speak your mind; we value honest feedback here.
**Açıkça konuşmaktan** çekinme; burada dürüst geri bildirimi önemsiyoruz.
Tom tends to speak his mind, so don't be surprised if he's blunt sometimes.
Tom genelde **düşündüğünü söyler**, bu yüzden bazen açık sözlü olmasına şaşırma.