"speak your mind" in Spanish
Definition
Decir honestamente y de forma directa lo que piensas o sientes, aunque otros no estén de acuerdo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal. Suele usarse en un sentido positivo para describir sinceridad, pero puede sonar grosera si la opinión es dura. Frecuente con verbos como 'gustar' y en invitaciones ('siéntete libre de speak your mind').
Examples
You can speak your mind during the meeting.
Puedes **decir lo que piensas** durante la reunión.
She always speaks her mind and never hides her feelings.
Ella siempre **dice lo que piensa** y nunca esconde sus sentimientos.
Don't be afraid to speak your mind.
No tengas miedo de **decir lo que piensas**.
I like people who speak their mind, even if I don't always agree with them.
Me gusta la gente que **dice lo que piensa**, aunque no siempre esté de acuerdo.
Feel free to speak your mind; we value honest feedback here.
Siéntete libre de **decir lo que piensas**; aquí valoramos la sinceridad.
Tom tends to speak his mind, so don't be surprised if he's blunt sometimes.
Tom suele **decir lo que piensa**, así que no te sorprendas si a veces es directo.