"speak from" in Bengali

• থেকে বলা
• সূত্র থেকে কথা বলা

Definition

কারো ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা, হৃদয় বা জ্ঞানের উৎস থেকে মতামত প্রকাশ করা বা তথ্য ভাগ করা। সাধারণত, 'experience', 'heart', 'knowledge' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় নির্দিষ্ট উৎস ('অভিজ্ঞতা', 'হৃদয়', 'জ্ঞান') উল্লেখ করতে হবে, যেমন 'অভিজ্ঞতা থেকে বলা' বা 'হৃদয় থেকে কথা বলা'। 'speak' এর পরিবর্তে ব্যবহার করবেন না।

Examples

I speak from experience when I say this is difficult.

আমি **অভিজ্ঞতা থেকে বলছি**, এটি সত্যি কঠিন।

She speaks from the heart when she tells her story.

সে যখন তার গল্প বলে, তখন সে **হৃদয় থেকে বলে**।

He speaks from knowledge about this subject.

সে এই বিষয় নিয়ে **জ্ঞান থেকে বলে**।

You can tell she’s speaking from her heart, not just saying what people want to hear.

তুমি বুঝতে পারো যে সে **হৃদয় থেকে বলছে**, শুধু মানুষ যা শুনতে চায় তা বলছে না।

Trust me, I speak from experience—don’t try to fix it yourself.

বিশ্বাস করো, আমি **অভিজ্ঞতা থেকে বলছি**—নিজে ঠিক করতে যেয়ো না।

He always speaks from a place of honesty, even if it’s hard to hear.

সে সবসময় **সত্যতার স্থান থেকে বলে**, যদিও তা শোনা কঠিন হয়।