"speak for" in Urdu

• وکیل بن کر بات کرنا
• نمائندگی کرنا

Definition

کسی اور کی رائے، خواہشات یا مفادات کا اظہار کرنا؛ کبھی کبھار کسی بات کو واضح کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً تب استعمال ہوتا ہے جب آپ کسی اور کے نقطہ نظر یا گروہ کی طرف سے بات کر رہے ہوں جیسے: 'میں سب کے وکیل بن کر بات نہیں کر سکتا۔' عام 'بات کرنا' سے مختلف ہے۔ کبھی کبھار کسی حقیقت کو ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جیسے: 'اس کی کامیابی خود بولتی ہے۔'

Examples

I can't speak for everyone, but I liked the movie.

میں سب کیلئے **وکیل بن کر بات** نہیں کر سکتا، لیکن مجھے فلم پسند آئی۔

She was chosen to speak for the class.

اسے کلاس کی **نمائندگی** کے لیے منتخب کیا گیا۔

Please don't speak for me in meetings.

براہ کرم میٹنگز میں میری **نمائندگی** نہ کریں۔

Does anyone want to speak for the group?

کیا کوئی گروہ کی **نمائندگی** کرنا چاہے گا؟

I won't speak for Sarah—she has her own opinion.

میں سارہ کے لیے **نمائندگی** نہیں کروں گا—اس کی اپنی رائے ہے۔

Their actions speak for themselves—no explanation needed.

ان کے اعمال **خود سب کچھ بیان** کر رہے ہیں—کوئی وضاحت ضروری نہیں۔