"speak for" in Portuguese (PT)
Definition
Expressar as opiniões, desejos ou interesses de outra pessoa, não apenas os seus. Às vezes também significa demonstrar algo claramente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente para indicar que representas outros: 'I can't speak for everyone.' Não é o mesmo que 'falar' ou 'conversar.' Também usado quando algo é claro: 'Her success speaks for itself.' Costuma vir com 'myself', 'us', ou um grupo específico.
Examples
I can't speak for everyone, but I liked the movie.
Não posso **falar por** todos, mas gostei do filme.
She was chosen to speak for the class.
Ela foi escolhida para **falar por** a turma.
Please don't speak for me in meetings.
Por favor, não **fales por** mim nas reuniões.
Does anyone want to speak for the group?
Alguém quer **falar por** o grupo?
I won't speak for Sarah—she has her own opinion.
Eu não vou **falar por** a Sarah—ela tem a sua própria opinião.
Their actions speak for themselves—no explanation needed.
As ações deles **falam por si mesmas**—não precisa explicação.