"speak for" in Korean

대변하다대신 말하다

Definition

자신이 아닌 다른 사람의 의견이나 입장을 대신 표현하는 것. 때로는 어떤 사실이 명확하다는 의미로도 사용된다.

주로 '나는 모두를 대변할 수 없다' 처럼 자신이 대표자임을 나타낼 때 사용. 단순히 '말하다'와 구분됨. 'Her success speaks for itself'처럼 어떤 것이 명확할 때도 사용됨.

I can't speak for everyone, but I liked the movie.

제가 모두를 **대변할** 수는 없지만, 저는 그 영화를 좋아했습니다.

She was chosen to speak for the class.

그녀는 반을 **대변할** 대표로 뽑혔어요.

Please don't speak for me in meetings.

회의에서 제 대신 **대변하지** 마세요.

Does anyone want to speak for the group?

그룹을 **대변할** 분 계세요?

I won't speak for Sarah—she has her own opinion.

저는 사라를 **대변하지** 않을 거예요. 그녀는 자신의 의견이 있습니다.

Their actions speak for themselves—no explanation needed.

그들의 행동이 **모든 걸 말해줍니다**—설명이 필요 없습니다.