"speak down to" in Korean
깔보듯이 말하다무시하듯이 말하다
Definition
상대방을 자신보다 못하다고 여기며 낮춰서 말하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 부정적 의미로 사용되며, 상대방이 무시당한다고 느낄 때 쓰인다. 'Don't speak down to me'처럼 부정문으로 자주 쓰임.
Examples
Please don't speak down to your classmates.
제발 반 친구들에게 **깔보듯이 말하지 말아줘**.
He often speaks down to people at work.
그는 직장에서 사람들에게 자주 **깔보듯이 말한다**.
Teachers should not speak down to their students.
선생님들은 학생들에게 **무시하듯이 말해서는 안 된다**.
Why do you always speak down to me when we disagree?
우리가 다투면 왜 항상 나에게 **깔보듯이 말하는 거야**?
She feels frustrated when her boss speaks down to her in front of others.
상사가 다른 사람들 앞에서 자신에게 **깔보듯이 말할 때** 그녀는 답답함을 느낀다.
I can understand your point without you speaking down to me.
나에게 **깔보듯이 말하지 않아도**, 네 얘기를 이해할 수 있어.