"spattered" in Chinese (Traditional)

• 濺上的

Definition

被液體濺上小點或小斑點，通常是因為某種液體被拋灑或濺起。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來形容被泥巴、油漆、血等液體弄髒或噴濺上。常見於被動『was spattered』。一般強調隨機、散點狀，不適用於大面積或均勻覆蓋。

Examples

Her white shirt was spattered with mud.

她的白襯衫上被泥點**濺上了**。

The wall was spattered with red paint.

牆上**濺上了**紅色的油漆。

His glasses were spattered with water drops.

他的眼鏡上被水滴**濺上了**。

After the storm, my windows were spattered with dirt.

暴雨過後，我的窗戶**濺滿了**泥土。

He came home with his shoes spattered in paint from the project.

他做項目時鞋子**沾滿了**油漆纔回家。

The tablecloth was spattered with sauce after dinner.

晚飯後，桌布上**濺上了**醬汁。