"spacey" in Indonesian
Definition
Perasaan seperti melamun, pikiran kosong, atau kurang sadar dengan sekitar. Bisa juga untuk menggambarkan suasana yang aneh atau tidak biasa.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya diucapkan secara informal, sering untuk menggambarkan perasaan sesudah kurang tidur, memakai obat, atau saat melamun lama. Tidak sama dengan 'spacy' untuk ruang.
Examples
I feel spacey when I don't sleep enough.
Saya merasa **melayang** jika kurang tidur.
She gets spacey after taking her allergy medicine.
Setelah minum obat alergi, dia jadi **linglung**.
His answers in class are always a little spacey.
Jawabannya di kelas selalu agak **melayang**.
After that long meeting, my head felt totally spacey.
Setelah rapat panjang itu, kepala saya benar-benar terasa **linglung**.
He acts a bit spacey when he's deep in thought.
Dia bertingkah agak **melayang** saat sedang berpikir dalam.
The music in that café was so weird, it made the whole place feel kind of spacey.
Musik di kafe itu sangat aneh, bikin suasananya terasa cukup **melayang**.