"spacey" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se sonhador, distraído, ou não estar totalmente atento ao que acontece ao redor. Também pode descrever um ambiente estranho ou diferente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e normalmente usada para pessoas distraídas, sonhadoras ou após falta de sono/medicação. Muito comum com 'feel' ou 'a bit'. Não confundir com 'espacial', que fala de espaço físico.
Examples
I feel spacey when I don't sleep enough.
Eu me sinto **avoado** quando não durmo o suficiente.
She gets spacey after taking her allergy medicine.
Ela fica **avoada** depois de tomar o remédio de alergia.
His answers in class are always a little spacey.
As respostas dele na aula são sempre um pouco **avoado**.
After that long meeting, my head felt totally spacey.
Depois daquela reunião longa, minha cabeça ficou totalmente **avoada**.
He acts a bit spacey when he's deep in thought.
Ele fica meio **avoado** quando está pensando profundamente.
The music in that café was so weird, it made the whole place feel kind of spacey.
A música naquele café era tão estranha que deixou o lugar meio **diferente**.