"southwester" in Vietnamese
Definition
Gió thổi từ phía tây nam. Ngoài ra, còn chỉ chiếc mũ rộng vành chống nước mà ngư dân thường đội để tránh mưa.
Usage Notes (Vietnamese)
Dùng trong ngành khí tượng để mô tả hướng gió ('a strong southwester'). Khi nói về mũ, nghĩa này phổ biến ở Anh; phải dựa vào ngữ cảnh để nhận biết là gió hay mũ.
Examples
The southwester brought heavy rain to the coast.
**Gió tây nam** đã mang mưa lớn đến bờ biển.
The fisherman wore his yellow southwester.
Ngư dân đội chiếc **mũ southwester** màu vàng của mình.
A strong southwester is expected tomorrow.
Ngày mai dự báo sẽ có **gió tây nam** mạnh.
Make sure to wear your southwester; it's going to pour later.
Nhớ đội **mũ southwester** nhé, lát nữa trời sẽ mưa to đấy.
You could feel the salty air as the southwester picked up in the afternoon.
Bạn có thể cảm nhận không khí mằn mặn khi **gió tây nam** thổi mạnh vào buổi chiều.
Old stories say that wearing a southwester keeps you dry even in the wildest storms.
Chuyện xưa kể rằng đội **mũ southwester** có thể giữ bạn khô ráo ngay cả trong cơn bão dữ nhất.