"southwester" in Spanish
Definition
Un 'southwester' es un viento que viene del sudoeste. También puede referirse a un sombrero impermeable, usado por pescadores para protegerse de la lluvia.
Usage Notes (Spanish)
Término común en meteorología para describir vientos: 'un fuerte southwester.' También se refiere a un sombrero impermeable de pescador (más usado en inglés británico). El contexto aclara si se trata de un viento o un accesorio.
Examples
The southwester brought heavy rain to the coast.
El **viento del sudoeste** trajo mucha lluvia a la costa.
The fisherman wore his yellow southwester.
El pescador llevaba su **chubasquero** amarillo.
A strong southwester is expected tomorrow.
Se espera un **viento del sudoeste** fuerte mañana.
Make sure to wear your southwester; it's going to pour later.
Asegúrate de ponerte tu **chubasquero**; va a llover mucho luego.
You could feel the salty air as the southwester picked up in the afternoon.
Podías sentir el aire salado cuando el **viento del sudoeste** empezó a soplar por la tarde.
Old stories say that wearing a southwester keeps you dry even in the wildest storms.
Las viejas historias dicen que usar un **chubasquero** te mantiene seco, incluso en las peores tormentas.