"southwester" in Indonesian
Definition
Angin yang bertiup dari arah barat daya. Selain itu, juga berarti topi lebar anti air yang biasa dipakai nelayan untuk melindungi diri dari hujan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam istilah cuaca untuk menunjukkan arah angin ('a strong southwester'). Sebagai topi, makna ini lebih dikenal di Inggris; perhatikan konteks untuk membedakan.
Examples
The southwester brought heavy rain to the coast.
**Angin barat daya** membawa hujan lebat ke pesisir.
The fisherman wore his yellow southwester.
Nelayan itu mengenakan **topi southwester** kuningnya.
A strong southwester is expected tomorrow.
**Angin barat daya** yang kencang diperkirakan akan datang besok.
Make sure to wear your southwester; it's going to pour later.
Pastikan memakai **topi southwester**-mu, nanti akan hujan deras.
You could feel the salty air as the southwester picked up in the afternoon.
Kamu bisa merasakan udara asin saat **angin barat daya** bertiup lebih kencang pada sore hari.
Old stories say that wearing a southwester keeps you dry even in the wildest storms.
Cerita lama bilang kalau memakai **topi southwester** bisa membuatmu tetap kering meski di badai paling liar sekalipun.