"soused" in Bengali

• মাতাল
• ভেজানো (খাদ্য জন্য)

Definition

'Soused' বলতে খুব বেশি মাতাল বা কোন খাবারকে marinade বা আচারে ডোবানো বোঝায়। দুটোই বিশেষ অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Soused' কথাটি মজার বা বর্ণনামূলকভাবে মাতলামির জন্য বলা হয়, আনুষ্ঠানিক নয়। খাদ্যে সাধারণত পাকপ্রণালিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'soused herring'। কখনোই 'ভেজা' মানে সাধারণে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

He was completely soused after the party.

পার্টির পর সে পুরোপুরি **মাতাল** ছিল।

The fish was soused in vinegar.

মাছটি ভিনেগারে **ভেজানো** ছিল।

After the rain, his clothes were soused.

বৃষ্টির পর, তার জামাকাপড় **ভিজে** গিয়েছিল।

You could tell from his speech that he was soused.

তার কথাবার্তা দেখে বোঝা যাচ্ছিল যে সে **মাতাল**।

The pickled onions were soused with spices and vinegar.

আচার পেঁয়াজগুলো মশলা ও ভিনেগারে **ভেজানো** হয়েছিল।

Don't drive home if you're soused.

তুমি **মাতাল** থাকলে ঘরে গাড়ি চালিয়ে যেয়ো না।