"souped up" in Turkish
Definition
Bir araba, makine veya cihazın performansını artırmak ya da daha dikkat çekici hale getirmek için özel olarak geliştirilmiş veya güçlendirilmiş olması.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok arabalar veya elektronik cihazlar için gündelik konuşmalarda kullanılır; 'modifiyeli motor' gibi ifadelerde geçer. İnsanlar için yaygın olarak kullanılmaz, mecazi olarak da güçlendirilmiş herhangi bir şey için kullanılabilir.
Examples
He drives a souped up car that everyone notices.
Herkesin dikkatini çeken **modifiyeli** bir araba sürüyor.
The computer in the office is souped up for gaming.
Ofisteki bilgisayar oyun için **geliştirilmiş** durumda.
My bike is souped up with a new motor.
Bisikletim yeni bir motorla **modifiyeli** hale geldi.
Check out his souped up laptop—it even has extra cooling fans.
Onun **geliştirilmiş** laptopuna bak—ekstra soğutucu fanları bile var.
They turned an old van into a souped up party bus.
Eski bir vanı **modifiyeli** parti otobüsüne dönüştürdüler.
My phone is so souped up that I barely recognize it anymore!
Telefonum o kadar **güçlendirilmiş** ki artık neredeyse tanıyamıyorum!