"soundings" in Spanish
Definition
Mediciones de la profundidad del agua o investigaciones para obtener más información, especialmente en navegación o ciencia.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza frecuentemente en navegación para referirse a la profundidad del agua, pero también en sentido figurado para indagar opiniones o información ('hacer sondeos políticos'). Suele usarse en plural. No confundir con 'sonidos'.
Examples
The sailors took soundings every hour to track the water depth.
Los marineros tomaron **sondeos** cada hora para controlar la profundidad del agua.
Before building the bridge, the engineers made soundings of the river.
Antes de construir el puente, los ingenieros hicieron **sondeos** en el río.
The captain ordered a series of soundings as the ship neared the coast.
El capitán ordenó una serie de **sondeos** al acercarse el barco a la costa.
Recent soundings revealed a hidden sandbar under the bay.
Los **sondeos** recientes revelaron un banco de arena oculto bajo la bahía.
They took political soundings before launching the new policy.
Tomaron **sondeos** políticos antes de lanzar la nueva política.
If the soundings drop suddenly, it could mean underwater rocks are nearby.
Si los **sondeos** bajan de repente, podría significar que hay rocas bajo el agua cerca.