"soundings" in Portuguese (BR)
Definition
Medições da profundidade da água ou investigações para descobrir mais informações, especialmente em navegação ou ciência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente na navegação para medir profundidade, mas também em contextos figurativos para investigações ('sondagens políticas'). Costuma aparecer no plural. Não confundir com 'sons'.
Examples
The sailors took soundings every hour to track the water depth.
Os marinheiros faziam **sondagens** a cada hora para verificar a profundidade da água.
Before building the bridge, the engineers made soundings of the river.
Antes de construir a ponte, os engenheiros fizeram **sondagens** no rio.
The captain ordered a series of soundings as the ship neared the coast.
O capitão ordenou uma série de **sondagens** quando o navio se aproximava da costa.
Recent soundings revealed a hidden sandbar under the bay.
**Sondagens** recentes revelaram um banco de areia escondido na baía.
They took political soundings before launching the new policy.
Fizeram **sondagens** políticas antes de lançar a nova política.
If the soundings drop suddenly, it could mean underwater rocks are nearby.
Se as **sondagens** caírem de repente, pode indicar rochas submersas próximas.