"sound like a broken record" in Hindi
Definition
जब कोई एक ही बात बार-बार दोहराता है, खासकर इतना कि वह परेशान करने लगे।
Usage Notes (Hindi)
अफ़चारिक मुहावरा, जब कोई लगातार एक ही बात कहता है और सुननेवाले को थकावट या झुंझलाहट होती है। अक्सर शिकायतें या हिदायतें देते समय उपयोग होता है।
Examples
Stop repeating yourself, you sound like a broken record.
बार-बार मत दोहराओ, तुम **बार-बार एक ही बात दोहरा रहे हो (जैसे टूटा हुआ रिकॉर्ड)**।
Every morning she reminds me to take an umbrella—she sounds like a broken record.
हर सुबह वह मुझे छाता लेने को कहती है— वह **बार-बार एक ही बात दोहराती हैं**।
You sound like a broken record when you keep asking the same question.
तुम जब वही सवाल बार-बार पूछते हो, तो **बार-बार एक ही बात दोहराते हो**।
Honestly, I sound like a broken record telling my kids to clean their rooms.
सच बताऊँ तो बच्चों से कमरा साफ़ करने को कहते-कहते **मैं खुद भी टूटा रिकॉर्ड जैसी लग रही हूँ**।
He keeps complaining about his job—he really sounds like a broken record lately.
वह अपनी नौकरी की शिकायतें करता रहता है — हाल में **वह सचमुच टूटा रिकॉर्ड लग रहा है**।
Sorry if I sound like a broken record, but did you finish your homework?
मुझे माफ़ करना अगर **मैं बार-बार एक ही बात दोहराती हूं**, लेकिन क्या तुमने होमवर्क कर लिया?