"soso" in Japanese

まあまあ

Definition

特に良くも悪くもない、普通で平均的な状態や気分を表す言葉です。

「まあまあ」はカジュアルな会話でよく使い、「どう？」などの質問への返答に多いです。「彼はまあまあ」は不自然で、「今日はまあまあだった」のように自身の気分や体験に使う表現です。

I feel soso today.

今日は**まあまあ**な気分です。

The movie was soso.

その映画は**まあまあ**だった。

His cooking is soso.

彼の料理は**まあまあ**です。

How are things? Eh, soso, nothing exciting.

調子はどう？うーん、**まあまあ**、特に何もないよ。

It was just a soso performance—not bad, but not good either.

ただの**まあまあ**なパフォーマンスだった—悪くもないが、良くもなかった。

Honestly, my weekend was pretty soso.

正直、週末はかなり**まあまあ**でした。