"soso" in Bengali

• মোটামুটি
• এমন-তেমন

Definition

কিছু বিশেষ নয়, ভালোও নয় আবার খারাপও নয়—একদম মাঝারি বা সাধারণ অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Soso' সাধারণত প্রশ্নের উত্তরে ব্যবহৃত হয় যেমন 'কেমন আছো?'—অনানুষ্ঠানিক এবং উদাসীন ভাব প্রকাশ পায়। কাউকে সরাসরি 'সে soso' বলা ঠিক নয়; বরং 'আমার দিন soso ছিল' বেশি স্বাভাবিক।

Examples

I feel soso today.

আজ আমার অনুভুতি **মোটামুটি**।

The movie was soso.

সিনেমাটি **মোটামুটি** ছিল।

His cooking is soso.

তার রান্না **মোটামুটি**।

How are things? Eh, soso, nothing exciting.

কেমন চলছে? উঁহু, **মোটামুটি**, তেমন কিছু নেই।

It was just a soso performance—not bad, but not good either.

এটা ছিল কেবল একটা **মোটামুটি** পারফরম্যান্স—না খারাপ, না ভালো।

Honestly, my weekend was pretty soso.

সত্যি বলতে, আমার ছুটির দিনটা বেশ **মোটামুটি** কেটেছে।