"sortie" in Turkish
Definition
Savunma mevzisinden yapılan ani saldırı ya da kısa süreli askeri operasyon anlamına gelir. Bazen kısa süreli dış görev için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve özellikle askerî/ havacılık terimi olarak kullanılır. 'Çıkartma yapmak', 'hava harekâtı' gibi kalıplarda geçer; gündelik dilde nadiren kullanılır.
Examples
The pilots prepared for their first sortie of the day.
Pilotlar günün ilk **çıkarma harekâtı** için hazırlandı.
The soldiers made a sortie out of the fortress at dawn.
Askerler şafakta kaleden bir **çıkarma harekâtı** yaptı.
Yesterday, there were three sorties over the enemy territory.
Dün, düşman toprakları üzerinde üç **çıkarma harekâtı** yapıldı.
After the unexpected sortie, the enemy retreated quickly.
Beklenmedik **çıkarma harekâtı**ndan sonra düşman hızla geri çekildi.
The general ordered a night sortie to surprise the opposition.
General, rakibi şaşırtmak için gece **çıkarma harekâtı** emri verdi.
The squadron's daring sortie changed the course of the battle.
Filonun cesur **çıkarma harekâtı** savaşın gidişatını değiştirdi.