"sortie" in Portuguese (BR)
Definition
Uma sortie é um ataque súbito a partir de uma posição defensiva, especialmente por forças militares ou aviões. Também pode significar uma breve missão ou saída de um local seguro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, principalmente usado em contextos militares ou de aviação. Expressões comuns: 'fazer uma sortie', 'sortie aérea'. Raramente usado de forma figurada em português. Não confunda com a palavra francesa para saída de prédio.
Examples
The pilots prepared for their first sortie of the day.
Os pilotos se prepararam para a primeira **sortie** do dia.
The soldiers made a sortie out of the fortress at dawn.
Os soldados fizeram uma **sortie** da fortaleza ao amanhecer.
Yesterday, there were three sorties over the enemy territory.
Ontem houve três **sorties** sobre o território inimigo.
After the unexpected sortie, the enemy retreated quickly.
Após a **sortie** inesperada, o inimigo recuou rapidamente.
The general ordered a night sortie to surprise the opposition.
O general ordenou uma **sortie** noturna para surpreender o inimigo.
The squadron's daring sortie changed the course of the battle.
A ousada **sortie** do esquadrão mudou o rumo da batalha.