"soreness" in Russian
Definition
Это ощущение боли или дискомфорта в какой-либо части тела, особенно после физических нагрузок, травмы или болезни.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает лёгкую и продолжительную боль, например, после спорта ('muscle soreness'). Не используется для резкой или сильной боли. Можно говорить: 'soreness in my throat', 'muscle soreness'.
Examples
I feel soreness in my arms after lifting weights.
Где я поднял гантели, в руках ощущаю **боль**.
Her legs were full of soreness after running the marathon.
После марафона её ноги были полны **боли**.
The medicine helped relieve my throat soreness.
Лекарство помогло облегчить **боль** в горле.
That post-workout soreness means your muscles are getting stronger.
Эта послетренировочная **болезненность** означает, что мышцы становятся сильнее.
After sitting at my desk all day, I always have soreness in my lower back.
После целого дня за столом у меня всегда появляется **боль** в пояснице.
The soreness goes away after a hot shower and some rest.
**Боль** проходит после горячего душа и отдыха.