"soreness" in Portuguese (PT)
Definition
A soreness é a sensação de dor, desconforto ou sensibilidade em alguma parte do corpo, especialmente após exercício, lesão ou doença.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se para dor ou sensibilidade ligeira e constante, muitas vezes após exercício físico ('muscle soreness'). Não se usa para dores fortes ou agudas. Expressões comuns: 'muscle soreness', 'soreness in my throat'.
Examples
I feel soreness in my arms after lifting weights.
Sinto **dor** nos braços depois de levantar pesos.
Her legs were full of soreness after running the marathon.
As pernas dela estavam cheias de **dor** depois da maratona.
The medicine helped relieve my throat soreness.
O medicamento ajudou a aliviar a **dor** na garganta.
That post-workout soreness means your muscles are getting stronger.
Aquela **dor** depois do treino significa que os teus músculos estão a ficar mais fortes.
After sitting at my desk all day, I always have soreness in my lower back.
Depois de estar sentado o dia todo, costumo ter **dor** na zona lombar.
The soreness goes away after a hot shower and some rest.
A **dor** desaparece após um banho quente e algum descanso.