"soreness" in Arabic

• ألم
• وجع

Definition

تعني soreness الشعور بالألم أو الانزعاج أو الحساسية في جزء من الجسم، خاصة بعد التمارين أو الإصابة أو المرض.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة لوصف ألم بسيط أو مزمن، خاصة بعد مجهود بدني ('muscle soreness'). لا يستخدم للألم الشديد أو المفاجئ. من الشائع قول: 'muscle soreness', 'soreness in my throat'.

Examples

I feel soreness in my arms after lifting weights.

أشعر بـ **ألم** في ذراعي بعد رفع الأثقال.

Her legs were full of soreness after running the marathon.

امتلأت ساقاها بـ **ألم** بعد الجري في الماراثون.

The medicine helped relieve my throat soreness.

ساعد الدواء في تخفيف **وجع** الحلق.

That post-workout soreness means your muscles are getting stronger.

تلك **الآلام** بعد التمرين تعني أن عضلاتك تصبح أقوى.

After sitting at my desk all day, I always have soreness in my lower back.

بعد الجلوس طوال اليوم على المكتب، أعاني دائمًا من **ألم** أسفل الظهر.

The soreness goes away after a hot shower and some rest.

تختفي **الآلام** بعد حمام ساخن وقليل من الراحة.