"sophomoric" in Korean
Definition
경험이나 이해가 부족해서 미숙하고 유치하며, 지나치게 자신만만한 태도나 생각을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 학문적, 공식적 또는 비평적 맥락에서 부정적으로 사용됩니다. 'sophomoric humor'는 유치한 농담을 의미합니다. 사물에는 사용하지 않습니다.
Examples
His sophomoric jokes made everyone roll their eyes.
그의 **유치한** 농담에 모두가 눈을 굴렸다.
The movie was criticized for its sophomoric humor.
그 영화는 **유치한** 유머로 비판받았다.
His sophomoric ideas about politics surprised his teachers.
그의 정치에 대한 **미숙한** 생각에 선생님들이 놀랐다.
Don't take his sophomoric attitude too seriously—he's just trying to impress his friends.
그의 **건방진** 태도를 너무 심각하게 받아들이지 마—친구들에게 잘 보이려는 거야.
Many critics called the book sophomoric, saying it lacks depth and maturity.
많은 평론가들이 그 책을 **미숙하다고** 평가하며 깊이와 성숙함이 부족하다고 말했다.
Her sophomoric remarks during the meeting didn’t help the discussion move forward.
회의 중 그녀의 **미숙한** 발언은 토론에 도움이 되지 않았다.