"sophomoric" in Chinese (Traditional)
幼稚的淺薄的
Definition
形容觀點、行為或態度幼稚、自以為是、不成熟，通常是因缺乏經驗或理解。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
正式或半正式用法，常見於批評、學術或新聞語境。常見搭配：'sophomoric humor'、'sophomoric attitude'。除了幼稚，還帶有自以為是的意思。很少用於描述實體物品。
Examples
His sophomoric jokes made everyone roll their eyes.
他那些**幼稚的**玩笑讓大家翻了個白眼。
The movie was criticized for its sophomoric humor.
這部電影因其**幼稚的**幽默受到批評。
His sophomoric ideas about politics surprised his teachers.
他關於政治的觀點**幼稚**得讓老師感到喫驚。
Don't take his sophomoric attitude too seriously—he's just trying to impress his friends.
別太當回事他的**幼稚**態度，他只是想給朋友留下好印象。
Many critics called the book sophomoric, saying it lacks depth and maturity.
許多評論家稱這本書很**幼稚**，缺乏深度和成熟。
Her sophomoric remarks during the meeting didn’t help the discussion move forward.
她在會議上的**幼稚**發言沒有推動討論進展。