"sook" in Spanish
Definition
Un "sook" es un término coloquial para alguien muy sensible o que se queja y llora fácilmente. Suele referirse a alguien que no soporta situaciones difíciles.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea mayoritariamente en inglés australiano, neozelandés y británico, de manera informal y un poco burlona. A menudo se usa para niños o adultos que actúan de forma inmadura. Expresión común: “Don't be such a sook.” Puede referirse a cobardía en algunos contextos.
Examples
Don't be a sook just because it's raining.
No seas un **llorón** solo porque está lloviendo.
He called his little brother a sook when he started to cry.
Le llamó **llorón** a su hermano pequeño cuando empezó a llorar.
Stop being a sook and try the food.
Deja de ser **quejica** y prueba la comida.
She always acts like a sook when things don’t go her way.
Siempre se comporta como una **llorona** cuando las cosas no salen como quiere.
Mate, don’t be such a sook—it’s just a little scratch.
Amigo, no seas tan **quejica**—es solo un rasguño.
If you keep being a sook, no one will take you seriously.
Si sigues siendo un **llorón**, nadie te va a tomar en serio.