"soldierly" in Korean
군인다운
Definition
이 단어는 군인 특유의 규율, 용기, 정돈됨과 같은 특징을 가진 사람이나 사물을 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
‘군인다운’은 주로 긍정적인 의미로, 'soldierly bearing' 등과 같은 표현에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 드물게 쓰입니다.
Examples
His soldierly attitude impressed everyone.
그의 **군인다운** 태도는 모두에게 인상적이었다.
She stood in a soldierly manner, straight and proud.
그녀는 **군인다운** 자세로 곧고 당당하게 서 있었다.
His room was kept in a soldierly order.
그의 방은 **군인다운** 정돈 상태로 유지되었다.
You could see his soldierly qualities even in the way he talked to others.
그가 사람들과 이야기하는 방식에서도 그의 **군인다운** 자질이 드러났다.
Her answers were as direct and soldierly as possible.
그녀의 대답은 가능한 한 솔직하고 **군인다운** 것이었다.
There's something soldierly about the way he never complains, no matter what.
그는 아무리 힘들어도 불평하지 않는 **군인다운** 면이 있다.