"soldierly" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que tiene las cualidades, el comportamiento o la apariencia típica de un soldado, como la disciplina, la valentía o la pulcritud.
Usage Notes (Spanish)
'Soldierly' es formal y se usa para cualidades positivas asociadas a soldados. Combina con palabras como 'behavior', 'bearing' y 'discipline'. No suele usarse en conversaciones informales.
Examples
His soldierly attitude impressed everyone.
Su actitud **soldadesca** impresionó a todos.
She stood in a soldierly manner, straight and proud.
Ella se mantuvo de manera **soldadesca**, recta y orgullosa.
His room was kept in a soldierly order.
Su habitación estaba en un orden **soldadesco**.
You could see his soldierly qualities even in the way he talked to others.
Podías ver sus cualidades **soldadescas** incluso en la manera en que hablaba con otros.
Her answers were as direct and soldierly as possible.
Sus respuestas fueron tan directas y **soldadescas** como era posible.
There's something soldierly about the way he never complains, no matter what.
Hay algo **soldadesco** en la forma en que nunca se queja, pase lo que pase.