"soldiering" in Turkish
Definition
Asker olarak görev yapmak ya da askerlik görevlerini yerine getirmek. Ayrıca zorluklara rağmen pes etmeden devam etmeyi de anlatır.
Usage Notes (Turkish)
'Soldiering' kelimesi genellikle askeri anlamda kullanılır, ancak 'soldiering on' zorluklara rağmen devam etmek demektir. 'Soldiering around' argo olup, tembellik etmek anlamına gelir.
Examples
His father told stories about soldiering in distant lands.
Babası uzak ülkelerde **askerlik yapma**yla ilgili hikayeler anlatırdı.
Despite his injury, he kept soldiering on until the job was done.
Yaralanmasına rağmen işi bitirene kadar **askerce dayanmayı** sürdürdü.
He spent five years soldiering in the army.
Beş yıl boyunca orduda **askerlik yaptı**.
Many people have experienced soldiering during wartime.
Birçok insan savaş zamanında **askerlik yapma** deneyimi yaşadı.
Life isn't easy right now, but we're just soldiering on.
Hayat şu anda kolay değil ama biz sadece **askerce devam ediyoruz**.
Are they really working, or just soldiering around all day?
Gerçekten çalışıyorlar mı yoksa bütün gün sadece **tembellik mi ediyorlar**?