"sold on" in Arabic

• مقتنع بـ
• متحمس بشأن

Definition

أن تكون مقتنعًا بقيمة أو جاذبية شيء ما؛ أن تحب أو تؤيد فكرة أو منتجًا أو خطة حقًا.

Usage Notes (Arabic)

'Sold on' تعبير غير رسمي ويأتي بعده ما تحبه أو تؤيده ('sold on the idea'). يُستخدم للآراء التي تغيرت أو تحتاج إلى إقناع. لا يعني البيع الحرفي؛ لا تخلطه مع 'sold out' أو 'sell on'.

Examples

I'm not sold on this new phone yet.

أنا لست **مقتنعًا بـ** هذا الهاتف الجديد بعد.

She wasn't sold on the idea of moving abroad.

لم تكن **مقتنعة بـ** فكرة الانتقال إلى الخارج.

If you try this cake, you’ll be sold on it.

إذا جربت هذا الكعك، ستصبح **مقتنعًا بـ**ه.

At first I was skeptical, but now I'm totally sold on yoga.

في البداية كنت مترددًا، لكن الآن أصبحت **مقتنعًا بـ** اليوغا تمامًا.

He's really sold on working from home after trying it for a month.

بعد أن جرب العمل من المنزل شهرًا، أصبح **مقتنعًا بـ** ذلك جدًا.

I'm not sold on that restaurant everyone is talking about.

لست **مقتنعًا بـ** ذلك المطعم الذي يتحدث عنه الجميع.