"sola" in Arabic
نعل (الحذاء)باطن القدم
Definition
الجزء السفلي من الحذاء أو أسفل القدم.
Usage Notes (Arabic)
'نعل' يستخدم للحذاء، و'باطن القدم' للقدم. لا تخلط مع 'منفردة' (وحيدة).
Examples
The sole of my shoe is worn out.
**نعل** حذائي مهترئة.
She hurt the sole of her foot while walking on rocks.
أصيبت في **باطن قدمها** أثناء المشي على الصخور.
You need new soles on these boots.
تحتاج هذه الأحذية إلى **نِعال** جديدة.
The sharp rock cut the sole of his foot.
الصخرة الحادة جرحت **باطن قدمه**.
He slipped because the sole of his shoe had no grip.
انزلق لأن **نعل** حذائه لم يكن به تماسك.
After running barefoot, his soles were dirty and sore.
بعد الجري حافياً، أصبحت **بواطن قدميه** متسخة ومؤلمة.