"soiling" in Chinese (Traditional)

• 弄髒 (使…變髒)
• 污染

Definition

使某物變髒或玷污的行為，通常指沾上泥土、廢物或其他不想要的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於醫學、護理、標準化衛生等正式語境，如“soiling of clothing（弄髒衣物）”“fecal soiling（糞便污染）”。日常口語多用‘弄髒’、‘沾到髒東西’。

Examples

Soiling of clothes is common in children learning to use the toilet.

學會如廁的兒童經常會有衣物**弄髒**的情況。

The nurse checked for any soiling on the patient's bed sheets.

護士檢查了病人牀單是否有**弄髒**的情況。

Pet owners should prevent soiling of carpets.

寵物主人應避免地毯**弄髒**。

Accidental soiling can be embarrassing, especially in public.

意外**弄髒**常常令人尷尬，尤其是在公開場合。

The janitor was called to clean up after some soiling in the hallway.

走廊有了**弄髒**，叫清潔工來打掃。

Soiling isn't just about dirt—it can involve food, liquids, or even ink.

**弄髒**不僅僅是泥土，也可能是食物、液體，甚至墨水。