"softhearted" in Bengali

• নরম হৃদয়ের
• কোমল হৃদয়ের

Definition

যিনি সহজে দয়া বা সহানুভূতিতে উদ্বুদ্ধ হন এবং অন্যের কষ্ট দেখে সহজেই মায়ায় পড়েন, তাকে নরম হৃদয়ের বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'নরম হৃদয়ের' সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু কখনও কখনও কাউকে সিদ্ধান্ত নিতে অক্ষম বা সহজে দয়া করে ফেলা বোঝাতেও বলা হয়। 'harsh-hearted' বা 'কঠোর হৃদয়ের' এর বিপরীত।

Examples

My grandmother is very softhearted and always helps people in need.

আমার দাদী খুব **নরম হৃদয়ের** এবং সবসময় অসহায় মানুষকে সাহায্য করেন।

He is too softhearted to punish his dog.

সে এতটাই **নরম হৃদয়ের** যে তার কুকুরকে শাস্তি দিতেও পারে না।

Children are often softhearted and quick to forgive.

শিশুরা প্রায়ই **নরম হৃদয়ের** এবং দ্রুত ক্ষমা করে ফেলে।

Don't be so softhearted—sometimes you have to be tough.

এতটা **নরম হৃদয়ের** হয়ো না—কখনো কখনো কঠোর হতে হয়।

She's known as the softhearted boss who can't say no to anyone.

তিনি এমন এক **নরম হৃদয়ের** বস যিনি কাউকে না বলতে পারেন না বলে পরিচিত।

Even the movie's villain turned out to be surprisingly softhearted.

এমনকি সিনেমার ভিলেনও অবাক করার মতো **নরম হৃদয়ের** ছিল।