"soft on" in Bengali

• নরম (ব্যবহারে)
• ছাড় দেয় ( কঠোর নয়)
• দুর্বলতা দেখানো

Definition

কাউকে বা কিছু বিষয়ে খুব বেশি কঠোর বা শাস্তিমূলক না হয়ে সহজে বা দয়া দেখিয়ে আচরণ করা।

Usage Notes (Bengali)

‘soft on crime’ মানে অপরাধের ক্ষেত্রে কঠোর না হওয়া। অনেক সময় কারো প্রতি দুর্বলতা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'He's soft on her'। সাধারনত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The teacher is too soft on the students.

শিক্ষক ছাত্রদের প্রতি খুব **নরম**।

Many people think the law is soft on crime.

অনেকে মনে করেন আইন অপরাধের প্রতি খুব **নরম**।

Don't be soft on your children all the time.

সব সময় তোমার সন্তানের প্রতি **নরম** হবে না।

He's always been soft on his younger brother, letting him get away with everything.

সে সবসময় ছোট ভাইয়ের প্রতি **নরম** থাকে, সব কিছুতেই তাকে ছাড় দিয়ে দেয়।

Critics say the government is soft on corruption.

সমালোচকরা বলে সরকার দুর্নীতির প্রতি খুব **নরম**।

You can tell she's a little soft on him—she always smiles when he walks in.

তাকে দেখলেই বোঝা যায় সে ছেলেটির প্রতি একটু **নরম**—সে হাঁটলেই মেয়েটি সবসময় হাসে।