"socking" in Bengali

• ঘুষি মারা
• জোরে আঘাত করা

Definition

কাউকে শক্তভাবে ঘুষি মারা বা কিছুকে জোরে আঘাত করার কাজ বোঝায়। কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

'Socking' কথাটি সাধারণত আঘাতের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, বিশেষত 'ঘুষি মারা' অর্থে ('জওয়ে ঘুষি মারা')। আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় না এবং জামা 'sock' অর্থে নয়।

Examples

He is socking the punching bag at the gym.

সে জিমে **ঘুষি মারছে** পাঞ্চিং ব্যাগে।

The boy was socking the ball as hard as he could.

ছেলেটি বলটি যত জোরে পারে **আঘাত করছিল**।

Stop socking your brother!

তোমার ভাইকে **ঘুষি মারা** বন্ধ করো!

She kept socking him with questions until he gave up.

সে তাকে জিজ্ঞাসা করতে করতে বারবার **ঘুষি মারছিল**, যতক্ষণ না সে হাল ছেড়ে দেয়।

The comedian was socking joke after joke at the audience.

হাস্যরস-নর্তক **পরপর** একের পর এক কৌতুক দিচ্ছিল দর্শকদের উদ্দেশে।

He went from quietly listening to suddenly socking the guy in the jaw.

সে শান্তভাবে শুনছিল, হঠাৎ করেই ছেলেটির চোয়ালে **একটা ঘুষি মারল**।