"sock away" in Korean

저축하다따로 모아두다

Definition

미래를 위해 돈을 꾸준히 또는 몰래 따로 모아두는 것.

주로 돈을 계획적으로 모을 때 비공식적으로 사용함. '은퇴를 위해' 등과 자주 쓰이며, 단순히 보관하거나 쓰는 데는 쓰지 않음.

I try to sock away a little money each month.

나는 매달 조금씩 돈을 **저축하려고** 한다.

She socked away her bonuses for a new car.

그녀는 새 차를 사려고 보너스를 **저축했다**.

He wants to sock away enough for his studies.

그는 학비를 위해 충분히 **저축하고** 싶어 한다.

If you sock away just $5 a day, it adds up over time.

매일 5달러만 **저축해도**, 시간이 지나면 많이 모인다.

My parents used to sock away cash under the mattress.

우리 부모님은 예전에 현금을 침대 밑에 **저축하곤** 하셨다.

We're hoping to sock away enough to travel next year.

우리는 내년에 여행할 만큼 **저축하기를** 바란다.