"sobbed" in Bengali

• হাউমাউ করে কাঁদা
• হেঁচকি ধরে কাঁদা

Definition

জোরে জোরে ও হেঁচকি দিয়ে কাঁদা, সাধারণত প্রচণ্ড দুঃখ বা ব্যথার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

'sobbed' সাধারণ কান্নার চেয়ে বেশি আবেগপূর্ণ ও নাটকীয়। সাধারণত হেঁচকি ধরে কান্না বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাহিত্য এবং সংলাপে বিশেষ করে 'sobbed, “...”' এর মতো বাক্যে বেশি দেখা যায়।

Examples

She sobbed after hearing the bad news.

সে খারাপ খবর শুনে **হাউমাউ করে কাঁদল**।

The child sobbed in his mother’s arms.

শিশুটি মায়ের কোলে **হেঁচকি ধরে কাঁদল**।

He sobbed so much that he couldn't speak.

সে এতটা **হাউমাউ করে কাঁদল** যে কিছু বলতে পারল না।

"I'm sorry," she sobbed, wiping her tears away.

“আমি দুঃখিত,” সে **হাউমাউ করে কাঁদতে** কাঁদতে বলল, চোখের জল মুছে নিল।

Tom quietly sobbed into his pillow all night.

টম সারারাত চুপিচুপি বালিশে **হেঁচকি ধরে কাঁদল**।

The actor sobbed on stage, and the audience felt his pain.

মঞ্চে অভিনেতা **হাউমাউ করে কাঁদল**, আর দর্শকরাও তার দুঃখ অনুভব করল।