"sobbed" in Portuguese (PT)
Definition
Chorou de forma ruidosa e com respirações curtas, geralmente devido a emoções fortes, como tristeza ou dor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado quando alguém chora intensamente, emitindo sons entre respirações. Mais dramático do que 'chorou'. Frequente em literatura para mostrar emoções fortes. Costuma anteceder discurso direto: 'Soluçou, "Desculpa."'. Não se usa para choro discreto.
Examples
She sobbed after hearing the bad news.
Ela **soluçou** ao ouvir as más notícias.
The child sobbed in his mother’s arms.
A criança **soluçou** nos braços da mãe.
He sobbed so much that he couldn't speak.
Ele **soluçou** tanto que não conseguia falar.
"I'm sorry," she sobbed, wiping her tears away.
"Desculpa", ela **soluçou**, limpando as lágrimas.
Tom quietly sobbed into his pillow all night.
O Tom **soluçou** baixinho na almofada a noite toda.
The actor sobbed on stage, and the audience felt his pain.
O ator **soluçou** em palco e o público sentiu a sua dor.